MappaKartaMap HomeHomeHome

Topografie della memoriaTopografije spominovTopographies of memory

Museo diffuso dell'area di confineOdprti muzej na obmejnem prostoruWidespread Museum of the Border Area

Italiano Slovenščina English

Bevkov Trg

10

Mappa interattiva

Nel 1948, a qual­che me­se di di­stan­za dal­la crea­zio­ne del nuo­vo con­fi­ne, fu­ro­no po­ste le fon­da­men­ta del­la cit­tà di No­va Go­ri­ca, che si an­da­va al­lo­ra for­man­do sul­la ba­se di una de­ci­sio­ne po­li­ti­ca. No­va Go­ri­ca sor­se sul­l'a­rea del vec­chio ci­mi­te­ro di Go­ri­zia, ca­du­to or­mai in di­su­so. Il pri­mo pro­get­to del­la cit­tà so­cia­li­sta, che avreb­be do­vu­to “bril­la­re” fin ol­tre con­fi­ne, fu idea­to dal­l'ar­chi­tet­to Ed­vard Ra­v­ni­kar in ba­se al­la con­ce­zio­ne ur­ba­ni­sti­ca di Le Cor­bu­sier. La co­stru­zio­ne fu pia­ni­fi­ca­ta già nel cor­so del 1947 e nel 1948 ven­ne con­ce­pi­ta la ver­sio­ne de­fi­ni­ti­va del pro­get­to. Ra­v­ni­kar die­de a No­va Go­ri­ca la for­ma di una cit­tà giar­di­no, com­po­sta da quar­tie­ri a sco­po abi­ta­ti­vo, com­mer­cia­le, am­mi­ni­stra­ti­vo, pro­dut­ti­vo, che era­no tra lo­ro net­ta­men­te se­pa­ra­ti; di­vi­se an­che le aree de­sti­na­te al traf­fi­co da quel­le pe­do­na­li. La den­si­tà del­le su­per­fi­ci edi­fi­ca­te do­ve­va es­se­re esi­gua, la cit­tà avreb­be do­vu­to rac­chiu­de­re am­pie zo­ne di ver­de, mol­ti par­chi e al­be­ri. Bel­gra­do ne vo­le­va fa­re un esem­pio del fio­ren­te svi­lup­po so­cia­li­sta, in mo­do che po­tes­se con­cor­re­re con la vec­chia Go­ri­zia. Il cen­tro del­la nuo­va cit­tà fu co­strui­to da bri­ga­te gio­va­ni­li pro­ve­nien­ti da tut­ti i ter­ri­to­rio del­l'ex Ju­go­sla­via. Per pri­mi fu­ro­no edi­fi­ca­ti i co­sid­det­ti “bloc­chi rus­si”, co­sti­tui­ti da sei edi­fi­ci abi­ta­ti­vi si­tua­ti lun­go la via prin­ci­pa­le, e l'e­di­fi­cio del con­si­glio po­po­la­re di­stret­tua­le (og­gi se­de del mu­ni­ci­pio), co­strui­to nel 1953 dal­l'ar­chi­tet­to Vin­ko Glanz. Do­po la fir­ma del­l'ac­cor­do per gli scam­bi lo­ca­li av­ve­nu­ta a Go­ri­zia nel 1955 e in se­gui­to al­l'ac­cor­do di re­go­la­zio­ne del traf­fi­co con­fi­na­rio si­gla­to quel­lo stes­so an­no a Udi­ne, No­va Go­ri­ca co­nob­be uno svi­lup­po più ve­lo­ce. Il pro­get­to di cit­tà aper­ta idea­to da Ra­v­ni­kar ven­ne rea­liz­za­to sol­tan­to nel­la fa­se ini­zia­le dei la­vo­ri lun­go le due vie prin­ci­pa­li, la più lun­ga del­le qua­li, la Er­javčeva uli­ca, esi­ste­va già in pas­sa­to, men­tre la tra­sver­sa­le Ki­dričeva uli­ca era di nuo­va crea­zio­ne. Più tar­di, con il con­tri­bu­to di nuo­vi pia­ni­fi­ca­to­ri e la ri­du­zio­ne dei mez­zi fi­nan­zia­ri a di­spo­si­zio­ne, si af­fer­ma­ro­no pro­get­ti di­ver­si, che giun­se­ro fi­no al­la co­stru­zio­ne del com­ples­so di ca­seg­gia­ti sul­la Grad­ni­ko­va uli­ca, la co­sid­det­ta mu­ra­glia ci­ne­se.

Bevkov Trg

10

Mappa interattiva

Le­ta 1948, ne­kaj me­se­cev po na­stan­ku no­ve me­je, je bil po­sta­vl­jen te­me­lj No­ve Go­ri­ce: me­sto je te­daj na­sta­ja­lo iz po­li­tičnih raz­lo­gov. No­va Go­ri­ca je na­sta­la na ob­močju pred tem opuščene­ga sta­re­ga go­riške­ga po­ko­pa­lišča. Pr­vi pro­jekt so­cia­li­stične­ga me­sta, ki naj bi »si­ja­lo« čez me­jo, je na­stal po za­sno­vi arhi­tek­ta Ed­var­da Ra­v­ni­ka­r­ja in je po­nu­jal Le Cor­bu­sie­r­je­vo za­sno­vo ur­ba­ne­ga pro­sto­ra. Grad­n­jo so začeli načrto­va­ti že sre­di 1947 končno ver­zi­ja pa je na­sta­la le­ta 1948. No­vo Go­ri­co je Ra­v­ni­kar obli­ko­val kot vrt­no me­sto z ja­sno ločeni­mi sta­no­va­n­j­ski­mi, po­slo­v­ni­mi, upra­v­ni­mi, proiz­vod­ni­mi in dru­gi­mi četrt­mi; ločil je tu­di ob­močja na­me­n­je­na mo­tor­ne­mu pro­me­tu in pešcem. Go­sto­ta po­zi­da­nih po­vršin naj bi bi­la ma­jh­na, v me­stu naj bi bi­lo ve­li­ko ze­le­nic, par­kov in dre­v­ja. V Beo­gra­du so si žele­li, da bi to me­sto po­sta­lo zgled uspešne­ga so­cia­li­stične­ga raz­vo­ja in ta­ko kon­ku­ri­ra­lo sta­ri Go­ri­ci. No­vo mest­no sre­dišče so gra­di­le mla­din­ske bri­ga­de s ce­lot­ne ne­k­da­n­je Ju­go­sla­vi­je. Pr­ve zgra­je­ne sta­v­be so bi­li t. i. »ru­ski blo­ki«, šest sta­no­va­n­j­skih zgradb vz­dolž ma­gi­stral­ne ce­ste in zgrad­ba za po­tre­be OLO (okra­j­ne­ga ljud­ske­ga od­bo­ra, da­nes mest­ne hiše), ki jo je le­ta 1953 zgra­dil arhi­tekt Vin­ko Glanz. Po go­riškem spo­ra­zu­mu o lo­kal­ni me­n­ja­vi iz le­ta 1955 in spo­ra­zu­mu o ob­me­j­nem pro­me­tu med Ita­li­jo in Ju­go­sla­vi­jo, ki so ga isto le­to spre­je­li v Vid­mu, se je No­va Go­ri­ca začela hi­tre­je raz­vi­ja­ti. Ra­v­ni­ka­r­jev kon­cept od­pr­te­ga me­sta se je uve­l­ja­vil le na začet­ku grad­n­je ob dveh osred­n­jih uli­cah, na­j­da­ljši (že ob­sto­ječi) Er­javčevi in prečni (no­vo­na­sta­li) Ki­dričevi uli­ci. Ka­sne­je so se z no­vi­mi načrto­val­ci in okr­n­je­ni­mi fi­nančni­mi sredst­vi za grad­n­jo me­sta uve­l­ja­vi­li dru­gačni kon­cep­ti, vse do iz­grad­n­je blo­ko­v­ske­ga na­se­l­ja na Grad­ni­ko­vi uli­ci, t.i. ki­ta­j­ski zid.

Bevkov Trg

10

Mappa interattiva

No­va Go­ri­ca, whi­ch de­ve­lo­ped in the area pre­viou­sly oc­cu­pied by the old ce­me­te­ry of Go­ri­zia, was esta­bli­shed in 1948, a few mon­ths af­ter the de­fi­ni­tion of the new bor­der. The fir­st pro­ject of the so­cia­li­st ci­ty, whi­ch was to “shi­ne” across the bor­der, was de­si­gned by the ar­chi­tect Ed­vard Ra­v­ni­kar, who of­fe­red a ra­tio­na­li­st ap­proa­ch in­spi­red by Le Cor­bu­sier. Ma­ny young peo­ple from all over Yu­go­sla­via, cal­led “mla­di­ni­ci”, we­re in­vol­ved in the con­struc­tion of the new ci­ty cen­tre, whi­ch was meant to be­co­me the ad­mi­ni­stra­ti­ve co­re of the re­cen­tly an­ne­xed area. The fir­st buil­dings to be con­struc­ted we­re the so-cal­led “ru­ski blo­ki”, six blocks of hou­ses li­ned along a main road, and the buil­ding of the peo­ple’s com­mit­tee (to­day the To­wn Hall), built on a pro­ject by the ar­chi­tect Vin­ko Glanz in 1953.